Psalms 106:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Kdo jen vylíčí Hospodinovo hrdinství, kdo jeho chválu plně vypoví?
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Kdo vylíčí Hospodinovy mocné činy? Kdo rozhlásí všechnu jeho chválu?
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Kdo může vypovědět mocné činy Hospodinovy, rozhlásit všechnu jeho chválu?
Czech Ekumenicky
Kdo vylíčí bohatýrské činy Hospodina, kdo rozhlásí všechnu chválu o něm?
Czech Kralichka 1613
Kdo může vymluviti nesmírnou moc Hospodinovu, a vypraviti všecku chválu jeho?
Czech SNC
Kdo dokáže popsat všechny jeho mocné činy a vypovědět jeho slávu?