Psalms 106:22 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
zázraky činil v zemi Chamově, u Rudého moře věci předivné.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
divy v zemi Chámově, hrůzu vzbuzující činy u Rákosového moře.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
divy v zemi Chámově, věci budící úctu na moři Rákosí,
Czech Ekumenicky
v zemi Chámově úžasné divy, bázeň vzbuzující činy u Rákosového moře.
Czech Kralichka 1613
A předivné v zemi Chamově, přehrozné při moři Rudém.
Czech SNC
Jak podivuhodné věci se udály v Egyptě u Rudého moře!