Psalms 106:24 — Compare Translations

Czech

Potom však pohrdli krásnou zemí, jeho zaslíbení věřit nechtěli.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Pohrdli výbornou zemí, nevěřili jeho slovu,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A postavili se zamítavě proti žádoucí zemi, neuvěřili jeho slovu,

Czech Ekumenicky

Přežádoucí zem si zprotivili, nevěřili jeho slovu,

Czech Kralichka 1613

Za tím zošklivili sobě zemi žádanou, nevěříce slovu jeho.

Czech SNC

Pak zase odmítali jít do zaslíbené země, protože nevěřili Božím slibům.