Psalms 106:26 — Compare Translations

Czech

Pozvedl tedy ruku k přísaze, že je nechá padnout na poušti,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Pozvedl tedy proti nim ruku, že je v pustině nechá padnout

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

I pozvedl o nich svou ruku, o sklácení jich v pustině

Czech Ekumenicky

Pozvedl k přísaze proti nim svou ruku, že je v té poušti nechá padnout,

Czech Kralichka 1613

A protož pozdvihl ruky své proti nim, aby je rozmetal po poušti,

Czech SNC

Bůh je varoval, že je nechá zahynout na poušti