Psalms 106:27 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
že jejich símě rozežene po národech, po cizích zemích že je rozpráší.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
a že jejich potomstvo nechá padnout mezi pohany a že je rozpráší do různých zemí.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a o sklácení jejich semene mezi národy a o rozehnání jich po zemích.
Czech Ekumenicky
že jejich símě rozhodí mezi pronárody, že je rozpráší do všech zemí.
Czech Kralichka 1613
A aby rozptýlil símě jejich mezi pohany, a rozehnal je do zemí.
Czech SNC
a že jejich potomstvo rozptýlí mezi ostatní národy.