Psalms 106:29 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Boha tak popudili svými činy, že mezi nimi propukla pohroma.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Svými činy ho popouzeli k hněvu a dopadla na ně rána.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a dráždit ho svými skutky, takže mezi nimi propukla pohroma;
Czech Ekumenicky
Svým jednáním uráželi Hospodina, proto je postihla pohroma.
Czech Kralichka 1613
A tak dráždili Boha skutky svými, až se na ně obořila rána,
Czech SNC
Uráželi tím Hospodina, proto je postihla pohroma.