Psalms 106:30 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Vtom povstal Pinchas, aby zjednal právo, a Hospodin tu ránu zastavil.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
I povstal Pinchas, vykonal soud a rána byla zastavena.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
tu stanul Pinchás a zasáhl jako soudce i bylo té pohromě zabráněno;
Czech Ekumenicky
Povstal Pinchas k vykonání soudu, pohroma se zastavila;
Czech Kralichka 1613
Až se postavil Fínes, a pomstu vykonal, i přetržena jest rána ta.
Czech SNC
Vnuk Áronův, Pinchas, se postavil proti modloslužbě svým rozsudkem a pohroma se zastavila.