Psalms 106:31 — Compare Translations

Czech

Početl mu to za spravedlnost po všechna pokolení, navěky.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Bylo mu to přičteno k spravedlnosti od pokolení do pokolení – až navěky.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

to mu bylo započteno za spravedlnost do pokolení a pokolení, navždy.

Czech Ekumenicky

bylo mu to připočteno jako spravedlnost až navěky, do všech pokolení.

Czech Kralichka 1613

Což jest mu počteno za spravedlnost od národu do pronárodu, a až na věky.

Czech SNC

Tento jeho spravedlivý čin, bude připomínán po všechna pokolení, až navěky.