Psalms 106:46 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Proto k nim nakonec probudil soucit všech, kdo je drželi v zajetí.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
a dal jim dojít slitování před všemi, kdo je odvedli do zajetí.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a přiváděl je k smilováním před tváří všech zajavších je.
Czech Ekumenicky
Dal jim dojít slitování u všech, kteří je odvlekli do zajetí.
Czech Kralichka 1613
Tak že naklonil k nim lítostí všecky, kteříž je u vězení drželi.
Czech SNC
I jejich nepřátele, kteří je odvlekli do zajetí, obměkčil.