Psalms 106:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Zachránil je však pro své jméno, aby ukázal své hrdinství.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Ale on je zachránil pro své jméno, aby dal poznat svou udatnost.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A le vysvobodil je vzhledem k svému jménu, k uvedení své moci v známost,
Czech Ekumenicky
On však je zachránil pro své jméno, aby v známost uvedl svou bohatýrskou sílu.
Czech Kralichka 1613
A však vysvobodil je pro jméno své, aby v známost uvedl moc svou.
Czech SNC
Přesto je Hospodin vysvobodil. Dokázal jim, že je pravý a nesmírně mocný Bůh.