Psalms 107:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
On přece rozbíjí brány z bronzu, láme železné závory!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Neboť rozlámal bronzová vrata a rozbil železné závory.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
neboť roztříštil dveře z mosazi a rozlámal závory ze železa.
Czech Ekumenicky
rozrazil bronzová vrata, železné závory zlomil.
Czech Kralichka 1613
Poněvadž láme brány měděné, a závory železné posekává.
Czech SNC
Rozrazil bronzová vrata a železné mříže zlomil.