Psalms 107:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Blázni se vydali cestou zvrácenosti a za své viny trpěli.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Hlupáci bývají pokořeni pro svou věrolomnou cestu a pro své viny.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Pošetilci cestou svého přestoupení a svými nepravostmi sami sobě působí soužení,
Czech Ekumenicky
Pošetilci pro svou cestu nevěrnosti, pro své nepravosti byli pokořeni.
Czech Kralichka 1613
Blázni pro cestu převrácenosti své, a pro nepravosti své v trápení bývají.
Czech SNC
Někteří si sami přivodili trápení, protože hřešili, z nerozumu i posedlosti.