Psalms 107:2 — Compare Translations

Czech

Hospodinovi vykoupení ať o tom vyprávějí, že je z nepřátelské moci vykoupil,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Tak ať řeknou Hospodinovi vykoupení, ti, které vykoupil z ruky protivníka.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

To nechť říkají vykoupení Hospodinovi, jež vykoupil z ruky protivníka

Czech Ekumenicky

Tak ať řeknou ti, kdo byli Hospodinem vykoupeni, ti, které vykoupil z rukou protivníka,

Czech Kralichka 1613

Nechť o tom vypravují ti, kteříž jsou vykoupeni skrze Hospodina, jak je on vykoupil z ruky těch, kteříž je ssužovali,

Czech SNC

Nechť to rozhlašují všichni, které vysvobodil z ruky nepřítele