Psalms 107:21 — Compare Translations

Czech

Sláva Hospodinu za jeho lásku, za divy, které dělá pro lidi!

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Ať vzdávají Hospodinu chválu za jeho milosrdenství a za divy, které pro lidi koná;

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Nechť Hospodinu chválí jeho laskavost a jeho divy dětem člověka,

Czech Ekumenicky

Ti ať vzdají Hospodinu chválu za milosrdenství a za divy, jež pro lidi koná,

Czech Kralichka 1613

Nechať oslavují před Hospodinem milosrdenství jeho, a divné skutky jeho před syny lidskými,

Czech SNC

Ať oslavují Hospodina za jeho lásku a divy, jež pro lidi koná.