Psalms 107:22 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Jako oběť ať mu přinášejí chválu, o tom, co učinil, ať zpívají!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
ať obětují oběti díků a s jásotem vyprávějí o jeho skutcích!
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a nechť obětují oběti díku a s plesáním vypravují o jeho činech.
Czech Ekumenicky
ať mu obětují oběť díků, ať s plesáním vypravují o všech jeho skutcích.
Czech Kralichka 1613
A obětujíce oběti chvály, ať vypravují skutky jeho s prozpěvováním.
Czech SNC
Nechť mu přinášejí oběti vděčnosti a radostnými písněmi ať to všude hlásají.