Psalms 107:23 — Compare Translations

Czech

Ti, kdo se vydali na moře v lodích, na mocné vody za svým řemeslem,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Ti, kdo se na lodích vydali na moře, kdo konali práci na velkých vodách,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Sestupující na moře v lodích, vykonávající zaměstnání na mnohých vodách,

Czech Ekumenicky

Ti, kteří se vydávají na lodích na moře, kdo konají dílo na nesmírných vodách,

Czech Kralichka 1613

Kteří se plaví po moři na lodech, pracujíce na velikých vodách,

Czech SNC

Někteří lidé se plaví po moři a získávají tak obživu.