Psalms 107:32 — Compare Translations

Czech

Ať je vyvyšován ve shromáždění lidu, v radě starců ať jej oslaví!

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Ať ho vyvyšují v shromáždění lidu, v zasedání starších ať ho chválí.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

a nechť ho vyvyšují v sejití lidu a nechť ho velebí v zasedání starců!

Czech Ekumenicky

ať ho vyvyšují v shromáždění lidu, v zasedání starších ať ho chválí!

Czech Kralichka 1613

Nechť ho vyvyšují v shromáždění lidu, a v radě starců chválí jej.

Czech SNC

Vyvyšujte Hospodina, kdykoliv se shromáždíte k bohoslužbám spolu s vašimi představenými.