Psalms 107:38 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Žehnal jim tak, že se velmi rozmnožili, před úbytkem chránil jejich dobytek.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Bůh jim žehnal a velmi se rozmnožili; nedovoloval, aby jejich dobytka ubývalo.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A žehná jim, takže se velmi rozmnožují, a jejich dobytka neumenšuje,
Czech Ekumenicky
Žehnal jim a velmi se rozrostli, ani dobytka jim neubylo.
Czech Kralichka 1613
Takť on jim žehná, že se rozmnožují velmi, a dobytka jejich neumenšuje.
Czech SNC
Požehná jim a obdaruje je mnoha dětmi. Nedopustí, aby jim ubýval dobytek.