Psalms 107:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Hladoví byli a trpěli žízní, až umdlévali slabostí.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Hladověli a žíznili, klesali na duši.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
hladoví i žízniví, jejich duše v nich zemdlívala.
Czech Ekumenicky
Žíznili a hladověli, byli v duši skleslí.
Czech Kralichka 1613
Hladovití a žízniví byli, až v nich svadla duše jejich.
Czech SNC
Byli hladoví, žízniví a ztráceli naději.