Psalms 107:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Vedl je po cestě nejpřímější, aby dosáhli města k bydlení.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
a vedl je přímou cestou, až přišli do města, kde mohli sídlit.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a dával jim kráčet přímou cestou k do jití do města k bydlení.
Czech Ekumenicky
sám je vedl přímou cestou, aby došli k městu jeho sídla.
Czech Kralichka 1613
A vedl je po cestě přímé, aby přišli do města k bydlení.
Czech SNC
Dovedl je přímou cestou až do města, kde mohli bydlet.