Psalms 107:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
On přece uspokojí duši lačnou, bohatě nasytí toho, kdo hladoví!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Duši lačnou nasytil a duši hladovou naplnil dobrými věcmi.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
neboť uspokojil dychtivou duši, a duši hladovou naplnil dobrem.
Czech Ekumenicky
dosyta dal najíst lačným, hladovým dal plno dobrých věcí.
Czech Kralichka 1613
Poněvadž napájí duši žíznivou, a duši hladovitou naplňuje dobrými věcmi.
Czech SNC
Dává pít žíznivým a lačné sytí dobrými věcmi.