Psalms 108:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Ať jsou zachráněni ti, jež miluješ, pomoz svou pravicí, vyslyš mě!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Aby byli vysvobozeni ti, které miluješ, zachraň nás svou pravicí, odpověz mi!
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Bůh ve své svatosti promluvil: Budu se veselit; budu rozdělovat Šechem a vyměřovat údolí Sukkóth.
Czech Ekumenicky
Aby tvoji milí byli zachováni, pomoz svou pravicí, odpověz mi!
Czech Kralichka 1613
Ať jsou vysvobozeni milí tvoji, zachovávejž je pravicí svou, a vyslyš mne.
Czech SNC
Slyš moji prosbu: ať jsou vysvobozeni tvoji milí, ochraň je svou pravicí!