Psalms 109:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Nenávistnými slovy mě zasypali, bezdůvodně proti mně bojují.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Obklopili mě nenávistnými slovy, bojují proti mně bezdůvodně.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a obklopila mě slova nenávisti; a napadli mě bez příčiny!
Czech Ekumenicky
slovy nenávistnými mě zasypali, bojují proti mě bez důvodu.
Czech Kralichka 1613
A slovy jizlivými osočili mne, válčí proti mně beze vší příčiny.
Czech SNC
Mluví o mně nenávistně a bojují proti mně bez příčiny.