Psalms 109:30 — Compare Translations

Czech

Hospodina svými ústy velmi velebím, oslavuji jej mezi zástupy.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Budu svými ústy mocně vzdávat chválu Hospodinu, uprostřed mnohých ho budu chválit,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Budu Hospodina velmi svými ústy chválit a vprostřed mnohých ho velebit,

Czech Ekumenicky

Moje ústa vzdají Hospodinu velkou chválu, mezi mnohými ho budu chválit,

Czech Kralichka 1613

Slaviti budu Hospodina velice ústy svými, a u prostřed mnohých chváliti jej budu,

Czech SNC

Uprostřed shromáždění lidí, hlasitě budu chválit Hospodina,