Psalms 109:4 — Compare Translations

Czech

Za moje přátelství mě obviňují, zatímco přináším své modlitby.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Za mou lásku se mi jen protiví, ale já jsem modlitba sama.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Za mou lásku mi jsou odpůrci; a já - modlitbu!

Czech Ekumenicky

Osočují mě za moji lásku, zatímco se modlím.

Czech Kralichka 1613

Protivili mi se za mé milování, ješto jsem se za ně modlíval.

Czech SNC

Staví se proti mně, i když jsem je miloval a modlil se za ně.