Psalms 109:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Zlobou mi za dobrotu odplácejí a nenávistí za mé přátelství.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Za dobro mi připravují zlo a za mou lásku nenávist.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A no, uvalují na mne zlo za dobro a nenávist za lásku.
Czech Ekumenicky
Za dobro mě zavalují zlobou, za mou lásku nenávistí.
Czech Kralichka 1613
Odplacují se mi zlým za dobré, a nenávistí za milování mé.
Czech SNC
Odplácejí mi zlým za dobré a nenávistí za lásku.