Psalms 109:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Ustanov nad ním zlého soudce, po pravici ať mu stojí žalobce!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Ustanov nad ním ničemu, protivník ať se mu postaví po pravici.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Ustanov nad ním zlovolného a nechť po jeho pravici stojí odpůrce,
Czech Ekumenicky
Postav proti němu svévolníka, po jeho pravici žalobce ať stane.
Czech Kralichka 1613
Postav nad ním bezbožníka, a protivník ať mu stojí po pravici.
Czech SNC
Postav mého nepřítele před soud a dej mu za soudce člověka, který převrací právo.