Psalms 109:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Ať jeho život trvá jen krátce, jeho pověření ať jiný převezme!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Kéž jsou jeho dny nemnohé; jeho pověření ať převezme jiný.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
jeho dni nechť jsou nečetné a jeho pověření nechť musí pře vzít jiný,
Czech Ekumenicky
Dny ať jsou mu ukráceny, jeho pověření ať převezme jiný.
Czech Kralichka 1613
Budiž dnů jeho málo, a úřad jeho vezmi jiný.
Czech SNC
Nechť jeho život brzy skončí a jiný převezme jeho úřad.