Psalms 11:6 — Compare Translations

Czech

Řeřavé uhlí a síru sešle na ničemy, z kalicha žhavého vichru budou pít!

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Na ničemy sešle řeřavé uhlí a síru; žhoucí vichr bude jejich údělem,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

na zlovolného bude dštít pasti, oheň a síru, a podílem jejich číše bude žhnoucí vichr,

Czech Ekumenicky

Sešle na svévolníky déšť žhavého uhlí a hořící síry, jejich údělem se stane žhoucí vichr.

Czech Kralichka 1613

Dštíti bude na bezbožníky uhlím řeřavým, ohněm a sirou, a duch vichřice bude částka kalicha jejich.

Czech SNC

jak ohnivý déšť soud se na ně snese, zaseli vítr, sklidí vichřici.