Psalms 110:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Až bude soudit národy, všude nakupí mrtvoly - srazí i hlavy velmocí!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Bude soudit národy, naplní vše mrtvými těly, srazí hlavu nad velkou zemí.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
bude soudit mezi národy, naplní mrtvolami, rozdrtí hlavu nad rozsáhlou zemí.
Czech Ekumenicky
Bude soudit pronárody - plno mrtvol všude -, on rozdrtí hlavu velké země. Cestou z potoka pít bude, proto vztyčí hlavu.
Czech Kralichka 1613
Soud činiti bude mezi národy, porážku hroznou učiní, potře i hlavu panující nad mnohými krajinami.
Czech SNC
Spravedlivě bude soudit národy. Porážka bude hrozná, rozdrtí hlavu veliké země. Cestou se občerství z pramene vod a posílen zvítězí!
Recommended Reading