Psalms 111:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Potravu dává těm, kdo jej ctí, svou smlouvu si připomíná navěky!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Dal potravu těm, kdo se ho bojí, navěky pamatuje na svou smlouvu.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
(Téth) dává pokrm svým ctitelům, (Jód) je navždy pamětliv své smlouvy.
Czech Ekumenicky
Dal potravu těm, kdo se ho bojí, navěky je pamětliv své smlouvy.
Czech Kralichka 1613
Pokrm dal těm, kteříž se ho bojí, pamětliv jsa věčně na smlouvu svou.
Czech SNC
Pokrm dává těm, kdo prosí, celé věky, nezapomněl nikdy na své sliby.