Psalms 111:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Svému lidu své mocné skutky ukázal - pohanská území jim daroval.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Svému lidu dosvědčil své mocné jednání: dal mu dědictví národů.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
(Káf) Sílu svých činů oznámil svému lidu, (Lámed) dávaje jim dědictví národů;
Czech Ekumenicky
Svému lidu ohlásil své mocné činy, že mu dá dědictví pronárodů.
Czech Kralichka 1613
Mocné skutky své oznámil lidu svému, dav jim dědictví pohanů.
Czech SNC
Ohlašoval lidem svým své mocné skutky, zemi pohanů jim navždy svěřil.