Psalms 112:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Hrdinové země budou jeho potomci, požehnáno bude pokolení poctivých.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Jeho potomci budou mocnými v zemi – pokolení přímých bude požehnané.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
(Gímel) Jeho símě bude mocné v zemi Hospodinově, (Dáleth) pokolení upřímných bude požehnáváno;
Czech Ekumenicky
Jeho potomci se stanou bohatýry v zemi, pokolení přímých bude požehnáno.
Czech Kralichka 1613
Mocné na zemi bude símě jeho, rodina upřímých požehnání dojde.
Czech SNC
Silní budou ti, kdo přijdou po něm rody věrných budou požehnány.