Psalms 112:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Takový nebude nikdy otřesen, spravedlivý navždy v paměti zůstane.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Nikdy se nezhroutí; spravedlivý zůstane v paměti navždy.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
(Káf) Neboť se nikdy nemůže zviklat; (Lámed) spravedlivý je k trvalé připomínce.
Czech Ekumenicky
nezhroutí se nikdy, spravedlivý zůstane v paměti věčně.
Czech Kralichka 1613
Nebo nepohne se na věky, v paměti věčné bude spravedlivý.
Czech SNC
Žádná pomluva jím neotřese, všichni na něj vzpomínají vděčně.