Psalms 112:7 — Compare Translations

Czech

Ze zlých zpráv nemá strach, srdce má pevné, na Hospodina spoléhá.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Nebojí se zlé zprávy; jeho srdce je pevné, doufá v Hospodina.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

(Mém) Ze zlé zvěsti nemá obavy, (Nún) jeho srdce je upevněno, ujištěno v důvěře v Hospodina;

Czech Ekumenicky

Nemusí se bát zlé zprávy, jeho srdce pevně doufá v Hospodina.

Czech Kralichka 1613

Slyše zlé noviny, nebojí se; stálé jest srdce jeho, a doufá v Hospodina.

Czech SNC

Neděsí se, když zlé přijdou zprávy, jeho srdce pevně doufá v Boha.