Psalms 112:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Srdce má statečné, nemá strach, nakonec uvidí svých protivníků pád.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Jeho srdce je upevněné, nebude se bát, až jednou pohlédne na své protivníky.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
(Sámech) podepřeno je jeho srdce, nebude se bát (Ajin), ani až bude moci pohledět na své protivníky.
Czech Ekumenicky
Jeho srdce má oporu v Bohu, nebojí se, jednou spatří pád svých protivníků.
Czech Kralichka 1613
Utvrzené srdce jeho nebojí se, až i uzří pomstu na svých nepřátelích.
Czech SNC
Oporu v něm má a nebojí se, uvidí i pád svých protivníků.