Psalms 113:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Hospodin je vznešený nad všemi národy, jeho sláva klene se nad nebesy.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Hospodin je vyvýšený nade všemi národy, jeho sláva sahá nad nebesa.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Hospodin je vysoko nade všemi národy, nad nebesy je jeho sláva.
Czech Ekumenicky
Hospodin je vyvýšen nad všemi národy, nad nebesa strmí jeho sláva.
Czech Kralichka 1613
Vyvýšenť jest nade všecky národy Hospodin, a nad nebesa sláva jeho.
Czech SNC
Bůh náš panující nad národy vládne nad zemí i nad nebesy.