Psalms 113:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
jenž sklání se a na vše pohlíží, na vše na nebi i na zemi?
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Sestupuje, aby pohlédl na nebesa a na zemi.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
jenž se snižuje k hledění na nebesa a na zem,
Czech Ekumenicky
Sestupuje níže, aby viděl na nebesa a na zemi.
Czech Kralichka 1613
Kterýž snižuje se, aby všecko spatřoval, což jest na nebi i na zemi.
Czech SNC
On však přece sestupuje níže, aby viděl nebesa i zemi.