Psalms 113:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Chudáka umí z prachu pozvednout, ubožáka bere ze smetiště,
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Pozvedá chudého z prachu, ze smetiště vytahuje nuzného,
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
z prachu pozdvihující nuzného? Povznáší nemajetného z hnoje
Czech Ekumenicky
Nuzného pozvedá z prachu, z kalu vytahuje ubožáka
Czech Kralichka 1613
Vyzdvihuje z prachu nuzného, a z hnoje vyvyšuje chudého,
Czech SNC
Chudého člověka zvedne z prachu, z hnoje vyzdvihuje ubožáka,