Psalms 114:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
tehdy se Juda stal Boží svatyní, Izrael stal se jeho královstvím.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
byl Juda jeho svatyní, Izrael jeho vladařstvím.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
stal se Júdá jeho svatyní, Isráél jeho panstvím.
Czech Ekumenicky
stal se Juda Boží svatyní, Izrael Božím vladařstvím.
Czech Kralichka 1613
Byl Juda posvěcením jeho, Izrael panováním jeho.
Czech SNC
Juda se stal Boží svatyní, Izrael královstvím Božím: