Psalms 114:3 — Compare Translations

Czech

Moře to vidělo, dalo se na útěk, Jordán obrátil se nazpátek!

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Moře to vidělo a uteklo, Jordán se obrátil nazpět,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

To uvidělo moře a prchlo, Jordán se obracel nazpět,

Czech Ekumenicky

Moře to vidělo a dalo se na útěk, Jordán se nazpět obrátil,

Czech Kralichka 1613

To když vidělo moře, uteklo, Jordán nazpět se obrátil.

Czech SNC

Moře se před nimi otvírá, Jordán i směr proudu mění,