Psalms 115:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Ať vás Hospodin rozmnoží, jak vás, tak vaše potomky!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Kéž vám Hospodin přidá – vám i vašim synům.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Hospodin k vám bude přidávat, k vám i k vašim dětem,
Czech Ekumenicky
Hospodin ať vás rozmnoží, vás i vaše syny!
Czech Kralichka 1613
Rozmnoží Hospodin vás, vás i syny vaše.
Czech SNC
Bůh vám dej, ať ještě víc se rozmnožíte, vaše rodiny i vaši potomci!