Psalms 115:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Od Hospodina buďte požehnaní - nebe i zemi on sám učinil!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Jste Hospodinovi požehnaní – on učinil nebesa i zemi.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
vy jste požehnaní Hospodina, zřídivšího nebesa i zem.
Czech Ekumenicky
Jste Hospodinovi požehnaní; on učinil nebesa i zemi.
Czech Kralichka 1613
Požehnaní vy od Hospodina, kterýž učinil nebesa i zemi.
Czech SNC
Bůh si vás oblíbil, Tvůrce nebe, země,