Psalms 115:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Hospodinu patří nejvyšší nebesa, zemi však lidem daroval!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Nebesa, nebesa patří Hospodinu, ale zemi dal synům lidským.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Nebesa jsou nebesa Hospodinova a dětem lidí dal zem.
Czech Ekumenicky
Nebesa, ta patří Hospodinu, zemi dal však lidem.
Czech Kralichka 1613
Nebesa jsou nebesa Hospodinova, zemi pak dal synům lidským.
Czech SNC
nebesa mu patří, zemi svěřil nám.