Psalms 115:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
My ale Hospodina budem velebit jak nyní, tak i navěky! Haleluja!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Ale my budeme dobrořečit Hospodinu od nynějška až navěky. Haleluja!
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
nýbrž my chceme Jáha oslavovat, od nynějška a navždy! Velebte Jáha!
Czech Ekumenicky
Avšak my budeme Hospodinu dobrořečit nyní i navěky. Haleluja.
Czech Kralichka 1613
Ale my dobrořečiti budeme Hospodinu od tohoto času až na věky. Halelujah.
Czech SNC
zpívejme my živí Bohu haleluja!