Psalms 115:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Proč mají říkat pohané: "Jejich Bůh? Kde je?"
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Proč mají pohanské národy říkat: Nuže, kdepak je ten jejich Bůh?
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Nač mají národy říkat: Kdepak je jejich Bůh?
Czech Ekumenicky
Proč by měly pronárody říkat: "Kde je ten jejich Bůh?"
Czech Kralichka 1613
Proč mají říkati pohané: Kdež jest nyní Bůh jejich?
Czech SNC
Proč si mezi sebou lidé mají říkat: „Kdepak asi zůstal jejich mocný Bůh?“