Psalms 116:1 — Compare Translations

Czech

Miluji Hospodina, protože vyslýchá můj hlas v mých modlitbách.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Miluji Hospodina, vždyť slyší můj hlas, mé úpěnlivé prosby,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Je mi milo, že Hospodin slyší můj hlas, má úpění,

Czech Ekumenicky

Hospodina miluji; on slyší můj hlas, moje prosby,

Czech Kralichka 1613

Miluji Hospodina, proto že vyslýchá hlas můj a pokorné modlitby mé.

Czech SNC

Miluji Boha, on slyší můj hlas, vyslýchá i moje prosby.