Psalms 116:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Pozvednu kalich spasení, uctívat budu jméno Hospodin!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Zvednu kalich spásy a budu vzývat Hospodinovo jméno.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Chci povznést číši vysvobození a vzývat jméno Hospodinovo,
Czech Ekumenicky
Zvednu kalich spásy a budu vzývat Hospodinovo jméno.
Czech Kralichka 1613
Kalich mnohého spasení vezmu, a jméno Hospodinovo vzývati budu.
Czech SNC
S vděčností uchopím spasení kalich, přijmu ho, díky své vyzpívám mu.