Psalms 116:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Své sliby Hospodinu vyplním, spatří to všechen jeho lid.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Své sliby Hospodinu splním před veškerým jeho lidem.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
své sliby Hospodinu budu plnit naproti, ano, všemu jeho lidu.
Czech Ekumenicky
Svoje sliby Hospodinu splním před veškerým jeho lidem.
Czech Kralichka 1613
Sliby své Hospodinu splním, teď přede vším lidem jeho.
Czech SNC
To, co jsem slíbil, já Bohu teď splním, před jeho veškerým lidem.