Psalms 116:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Drahá je v očích Hospodinových smrt jeho oddaných!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Vzácná je v očích Hospodinových smrt jeho věrných.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
V očích Hospodinových je smrt jeho zbožných drahocenná.
Czech Ekumenicky
Velkou cenu má v Hospodinových očích oddanost jeho věrných až k smrti.
Czech Kralichka 1613
Drahá jest před očima Hospodinovýma smrt svatých jeho.
Czech SNC
Velikou cenu má před Bohem stálost těch, kterým hrozí pro věrnost i smrt.